Дневник

≈4 мин

Новая ролевая система

2009-03-29T10:42:00+07:00

Пока что я не оглашал в блоге, но я решил сделать свою ролевую настольную систему.

Сложность D&D и её привязанность к стандартной фентези меня немного начала доставать (первое особенно). Новая редакция даёт каждому классу по огромному количеству ударов и возможностей - воин может не просто ударить мечом,а сделать один из специальных ударов,которые подразделяются по своей системе etc. Таким образом, лист КАЖДОГО из персонажей (а не только мага) разрастается до неимоверных размеров.На dungeons.ru лежит мой перевод листа персонажа -…

Комментарии
≈2 мин

Таблица компетентности программиста

2009-03-29T03:30:00+07:00

На http://omega-it.blogspot.com/ нашёл перевод (в двух частях) таблицы http://www.indiangeek.net/wp-content/uploads/Programmer%20competency%20matrix.htm.
Озаглавлен он ни много ни мало,как “Таблица компетентности программиста” и является серьёзной работой.
Вот ссылки:
Часть I
Часть II
Перевод свёрстан на довольно большое разрешение экрана, но оригинал от них не зависит.
P.S. Учёба в универе даёт степень компетенции ровно в n, при усердной работе. Теоретически разгильяди получают компетентность n2, но на деле для этого надо иметь талант :-)
Это - лишь общая заметка: например, в универе…

Комментарии
≈1 мин

2009-03-28T17:02:00+06:00

Сейчас вернулся из “Феникса”.
Там встретил старого знакомого, одноклассника, Вову Кокоулина. Он оказался однокурсником моей подруги из клуба. Мир ОЧЕНЬ тесен,если ещё учесть,что мой друг с матфака учился с этой же подругой в параллельных классах…
У меня самого до фига знакомых по городу (причём большей части я даже не помню), но как я представлю,что ВСЕ они как-то связаны, как-то знакомы или близки…
Кажется, я знаю, какие фабулы придумывать для кабинеток.

Комментарии
≈4 мин

2009-03-20T08:38:00+06:00

Вчера ночью продолжил перевод The Wall…накатило на меня.
Зачем делать это по порядку?Итак, The Trial:

Мой перевод Оригинал (Roger Waters, Bob Ezrin)
Червь, приветствую, Честь Ваша!
Корона нам покажет
Преступника, что перед вами -
Он был пойман за страданья.
За страдания почти человеческой природы,
Что невернó.
Позовите Директора Школы!
Good morning, Worm your honor.
The crown will plainly show
The prisoner who now stands before you
Was caught red-handed showing feelings
Showing feelings of an almost human nature;
This will not…
Комментарии
≈1 мин

Творческий всплеск

2009-03-16T14:43:00+06:00

На лекции по мат.статистике сегодня почувствовал необыкновенный творческий прилив.
Буквально как в фильме “Адреналин” (Crank) : просто очень,ОЧЕНЬ тянет что-то делать (помимо записывания лекции),но что?На перемене не мог усидеть и метался по матфаку.
Никаких идей. Ещё раз сделал круг - ничего. Вернулся.
В отчаянии начал вертеться на стуле, упал со стула, больно стукнулся головой о кромку парты и тут ко мне пришла идея!
Молниеносно записал мелодию на листочек, дома - на комп. Ничего так, кстати, получилось.
А сейчас вернулся домой…

Комментарии
≈4 мин

Качество музыки

2009-03-14T04:27:00+06:00

http://technology.timesonline.co.uk/tol/news/techandweb/personal_tech/article5847674.ece?print=yes&randnum=1236994003326

Вкратце расскажу содержание вышеприведённой статьи, чтобы вы не утруждали себя переводом.
В последнее время формат MP3 настолько распространился, что молодые люди не просто все время слушают только такую музыку - более того, оно им действительно нравится. Как когда-то нравились шуршащие шумы грампластинок и перематывание аудиокассет.

Что касается грампластинок - да, этот шорох иглы действительно приятно слушать в паузах, а на хороших рипах с винила он даже заглушается музыкой и добавляет эффекта (на самом…

Комментарии
≈1 мин

Пятница, 13е

2009-03-13T11:12:00+06:00

Вот и наступила вторая пятница, 13е за этот год…
Мне принесли правила на “Макарену” этого года. Ещё есть время отканировать,я пока что просто пролистал…тут же наконец-то нашёл, в каком году происходят события игры. Просто кошмар, я полгода у девччонок эти 4 цифры выпытывал.

Комментарии